See писаный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "печатный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Письмо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "писаный красавец"
},
{
"word": "писаная красавица"
},
{
"word": "(как дурак) с писаной торбой"
},
{
"word": "(говорить) как по писаному"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. писа́ть, из праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos ж. мн. «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», авест. paēsa- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пи́саный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́саное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́саная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́саные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́саного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́саного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́саной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́саных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́саному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́саному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́саной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́саным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́саного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́саное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́саную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́саных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́саный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пи́саные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пи́саным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́саным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́саной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́саною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́саными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́саном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́саном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́саной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́саных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́сан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пи́сано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пи́сана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пи́саны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "украшенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "красивый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "писание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "писатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "письмо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "писательский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "письменный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "описаный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Абаринов",
"collection": "Совершенно секретно",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Абаринов, «Валтасаров пир», 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта азбука-клинопись ― язык первого в истории человечества писаного закона, кодекса шумерского царя Хаммурапи, и первого произведения изящной словесности — сказания о Гильгамеше.",
"title": "Валтасаров пир"
}
],
"glosses": [
"существующий в письменной форме (в отличие от устного)"
],
"id": "ru-писаный-ru-adj-7oSkIzDU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Писаный, а не печатный документ."
}
],
"glosses": [
"написанный от руки, рукописный (в отличие от печатного) появившийся в результате писания, написанный"
],
"id": "ru-писаный-ru-adj-UYwfyT5t",
"raw_glosses": [
"устар. написанный от руки, рукописный (в отличие от печатного) появившийся в результате писания, написанный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Жилкина",
"collection": "Журнал Московской патриархии",
"date": "2004",
"ref": "М. В. Жилкина, «Мы должны спасать людей», 2004 г. // «Журнал Московской патриархии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Храм украшают гранитные полы и пятиярусный, писаный по золоту иконостас.",
"title": "Мы должны спасать людей"
}
],
"glosses": [
"написанный красками, средствами живописи, также расписной, разукрашенный, с росписью"
],
"id": "ru-писаный-ru-adj-DqJj7mTr"
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Миша, писаный красавец, был кумиром юных кинозрительниц от Бреста до Магадана.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
}
],
"glosses": [
"очень красивый, такой, как на картинах"
],
"id": "ru-писаный-ru-adj-uYw6Zp3H",
"raw_glosses": [
"в сочет. с красавец, красавица и т. п. очень красивый, такой, как на картинах"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲisənɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "написанный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расписной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разукрашенный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "существующий в письменной форме",
"word": "schriftlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "существующий в письменной форме",
"word": "geschrieben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "существующий в письменной форме",
"word": "in Schriftform"
}
],
"word": "писаный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "печатный"
}
],
"categories": [
"Живопись/ru",
"Письмо/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "писаный красавец"
},
{
"word": "писаная красавица"
},
{
"word": "(как дурак) с писаной торбой"
},
{
"word": "(говорить) как по писаному"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. писа́ть, из праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos ж. мн. «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», авест. paēsa- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пи́саный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́саное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́саная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́саные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́саного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́саного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́саной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́саных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́саному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́саному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́саной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́саным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́саного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́саное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́саную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́саных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́саный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пи́саные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пи́саным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́саным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́саной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́саною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́саными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́саном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́саном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́саной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́саных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́сан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пи́сано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пи́сана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пи́саны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "украшенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "красивый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "писание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "писатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "письмо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "писательский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "письменный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "описаный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Абаринов",
"collection": "Совершенно секретно",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Абаринов, «Валтасаров пир», 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта азбука-клинопись ― язык первого в истории человечества писаного закона, кодекса шумерского царя Хаммурапи, и первого произведения изящной словесности — сказания о Гильгамеше.",
"title": "Валтасаров пир"
}
],
"glosses": [
"существующий в письменной форме (в отличие от устного)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Писаный, а не печатный документ."
}
],
"glosses": [
"написанный от руки, рукописный (в отличие от печатного) появившийся в результате писания, написанный"
],
"raw_glosses": [
"устар. написанный от руки, рукописный (в отличие от печатного) появившийся в результате писания, написанный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Жилкина",
"collection": "Журнал Московской патриархии",
"date": "2004",
"ref": "М. В. Жилкина, «Мы должны спасать людей», 2004 г. // «Журнал Московской патриархии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Храм украшают гранитные полы и пятиярусный, писаный по золоту иконостас.",
"title": "Мы должны спасать людей"
}
],
"glosses": [
"написанный красками, средствами живописи, также расписной, разукрашенный, с росписью"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Миша, писаный красавец, был кумиром юных кинозрительниц от Бреста до Магадана.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
}
],
"glosses": [
"очень красивый, такой, как на картинах"
],
"raw_glosses": [
"в сочет. с красавец, красавица и т. п. очень красивый, такой, как на картинах"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲisənɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "написанный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расписной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разукрашенный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "существующий в письменной форме",
"word": "schriftlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "существующий в письменной форме",
"word": "geschrieben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "существующий в письменной форме",
"word": "in Schriftform"
}
],
"word": "писаный"
}
Download raw JSONL data for писаный meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.